YYZ
I was talking to an ATCO recently who described how that unit dealt with formations.
They like some sort of prior warning, but the rule they use is that they only speak to the leader, and for spacing for other aircraft, like to know that the formation is quite tight.
Your other option is for the leader to make the calls but adding 'in company with g-xxxx' Then the accompanying aircraft can give abbreviated calls