southridge,
Sorry to hear about your family being stuck in AGP. I hope they have been well treated and rebooked onto a flight back to the UK asap.
You should be able to contact easyJet through the website to add your complaint. We are suffering chronic crew shortages at the moment, but your families flight could be canx due to tech reasons etc etc.
Hope everything works out for you all.