Although both Thalassemia and Sickle Cell are conditions involving abnormal hemoglobin, they are not the same at all. The health implications are different, and in each case the condition is different if a person carries one gene versus two for the abnormal hemoglobin.
I agree that questions regarding pilot certification can only be answered by the appropriate regulator, though it's likely an AME can answer.
_____________
Graham MD