reason that the two aprons do not meet is the levels-take a look at the ramps up to the new stands-it would have been a lot more expensive to match them up, and for no great benefit-as Chilli says the present layout is also more beneficial from an operational standpoint anyway!
this is the same reason that the central and east aprons are seperate entities