The car stereo sorts them alphabetically by track if there are no folders to sort, so if I want to listen to a ZZ Top album it's a painful process.
Responses so far confirm my fears that iTunes just can't do it. I like iTunes as a player but as a burner it leaves a lot to be desired. Anyone got any recommendations for a basic software package for Mac? I don't need all the DVD burning features etc of Toast. I need cheap and basic.