In this situation, the premise is that you want to move an existing dynamic disk from one PC to another - I don't think that it is relevant in your case, as your situation is that the OS erroneously believes that it is a dynamic disk.
However - IF you can access and back up your data in another way, then there is no harm in trying to "import" the disk, if given the option. It might work, but I wouldn't risk it unless you have already got your data safe.
SD