easy to clarify
The pin must be only be inserted in case of PULL the plane. In this case is mandatory to insert the pin.
In case of PUSH the plane it's not needed, it depends on the plane to need or not the nose wheel steering by-pass.
This is the way how spanish airlines work.
Best regards