The issue with formal grievance procedure is surely that foisting a thoroughly maddening software package, combined with a 700 page re-write of the relevant regulations, on the entire RAF is not necessarily grounds for complaint against an individual, especially as it's agreed policy to do so.
Perhaps it's poor project management.....? No doubt the NAO will be taking a look in due course.