Further to my previous post, a chat with an expert much closer to the drama elicited that the "E" series core is different from the "C" series such that this problem isn't the same as the B744 problem. Indeed, another A330 operator under almost identical circumstances had a single failure shortly after the double; both apparently associated with icing.
Sorry for the red herring!
G'day