Yes, I see your purpose and I guess it should not be a problem getting approval for a visual approach.
Equally comparing the NDB DME and GPS procedures presumably the GPS procedure could be coupled whilst minitoring the NDB DME approach for legality?
Excluding N reg aircraft is of course complete nonesense.