Obviously the 'threat' posed goes up with increased movement numbers. ATM's or otherwise.
I still think my theory on page 1 of this thread is not so wacky - creating large numbers of nearly no risk airprox reports is what generates a case for controlled airspace.