The approach sounds like it could use the Firefly night approach lighting system that was developed many years ago - adjustable angles of descent, would pan for different approach directions, had high and low descent angles clearly visible.
Developed by Richard Walker, who tells me they'll have it on display at Heli-tech this year.
A solution that no-one seemd to pick up on. What a shame.