An interesting thread......
As a very! inexperienced pilot who has flown a number of different types I always found the Squirrel to be a fantastic aircraft.
I learnt to fly rotary in it and although it is a bit jumpy in the hover after some practice I never really noticed it.
As for the throttle I know other aircraft where the throttle is poorly placed for single pilot ops......i.e. Gazelle
Ralph