That sticky topic mentions "published" frequencies as ok to listen to - I certainly don't have to look far to find London ATC frequencies.
When it talks about 'published frequencies', OFCOM means officially published frequencies for public use (i.e. at an airshow, as explained).
Otherwise the officially published frequencies to which I assume you refer (AIP, AICs etc) are for operational use.