If the DME is located at the mid point of the runways, I'm struggling to think how you would be flying towards it after take off on a sid!
That aside,I would imagine the SID designers were made aware of the DME location and characteristics and drew the sid and calculated distances accordingly.(i.e. any distance corrections are accounted for in the turning point distance).
