I don't think that you will be getting a holiday because, make no mistake, doing a PPL is not going to be a breeze, but, you will have one heck of a good experience. Funny thing, the people who insist that the USA route is the wrong route are the people who have trained in the UK. Well, I suppose that they have to try to justify the wasted time and money somehow!