At risk of getting flamed meself (and I'm reading in because I like to understand how airlines work, not because I know anything about the poor guy whose predicament started the thread) I felt I had to point out that, on the English/French language thing, "Mayday" is, er, French.
