I think the appelation "Traumahawk" came from the succession of AD's (Airworthiness Directives) that were issued in the early days of the Tomahawk which caused their then owners financial trauma.
Regarding the stylists positioning of the tail on top of the fin, there was a mod to place it on the fuselage a la C150 / 152.