Not an expert but I believe that when the computer goes into hibernation it stores an image on the hard drive which requires space; also the swap file needs a fair amount of hard disc space to work correctly.
Try freeing up some space and see if that makes a difference.