Think a lot of our colleaugues on the forum will remember the old days when all flying boats docked at jetties........
Much of the world still has jetties in the minds and vocabularies - except our American friends who always have gates.........
In the east it is also a JetWay..........
Try saying the finger in the far east........... you may get a very odd reaction.