Trying to induce some ETOPS issues into this INCIDENT is ignoring the reality of what has happened and very childish to say the least.
BA should (as Airbus states themselves) should have taken the safest course of action and that is certainly NOT what they did.