PPL and ATCO Training?

[Dances with Boffins]

It's the same medical. In fact, the ATCO one is the Class A that you need to hold a CPL/ATPL, so it is higher than for a PPL. PPL doesn't include the cardio thingie.
Another freebie supplied by your ATC employer. Cool eh?