I would have thought that if there was any possibility of a conflict, the TCAS on both aircraft would have been screaming blue murder. The fact that neither crew appears to have reacted to any TCAS warning, which is what your account implies, strongly suggests that there was no possibility of a conflict. As PAXboy says, even those who fly for a living know that it's very difficult to judge these things by eye.