We are not talking single pilot operations, the guy moving the controls is under a hood VFR, so by regulation he needs a safety pilot. The question is whether the pilot moving the controls can log PIC, or must the safety pilot (required by regulation) log PIC.