No to fly for a european airline you need to have a JAA licence. It may be possible to train in Ireland for a FAA licence, but that just depends if there is a school with the right instructors. Even if you get a FAA licence it cannot be used to fly European aircraft.