I haven't studied MLS in any detail, mainly because it's been all but killed off by GPS and, specifically, Precision GPS approaches, however I'd imagine that the localiser needle indication would keep moving to the right (in your example). The course which is thus followed by the aircraft is a curve.