A poster on airliners.de (quoting "usually well-informed LH sources"...) reports that the nose gear gave way during a leak check being performed on conclusion of some hydraulics repairs. All this immediately prior to push-back (or lift-and-carry-back in this case).