Methinks that you are barking up the wrong tree. From my limited experience of jumpseating into LHR on these aircraft, there is NO WAY that an aircraft can end up approaching the wrong runway.
As for comments about the crews nationality, how do you know that it wasnt flown by a British expat?
Mutt.