An electric random orbital polisher and various grit polishes will eliminate some pretty hefty scratching - I cleaned up a 300CBi on which a student did pretty much the same thing, as well as an R44 bubble which got "rubbed" by the tail of an airplane. Wen tools makes a nice cordless, and Novus has a good range of plastic polish just for the purpose.