You'd expect the sever point to be much further back in the case of a boom chop from mast bumping. I don't see how the main rotor blade could flex far enough to sever the boom so far forward.
Besides, the report said "separated" rather than "severed", and there would have been clear impact damage from the main rotor, with corresponding damage on the rotor blade.
Very sad accident either way
