Driving a digital display e.g. LCD screen you should always use DVI if available.
DVI stands for Digital Visual Interface.
Driving a digital display with the D-Sub means you would be translating the original digital video signal to analog, sending it to the screen and translating it back to digital!
For best results, use the screen at its native resolution using the DVI interface.