"The install program simply refuses to run for some reason. "
If you mean the installer won't even start then the file MUST be corrupted. Try redownloading it from one of the other ASUS download sites - try USA or Europe rather than Global (or whatever).
Google for "ASUS P4S800-MX drivers" and see what you can find in the way of drivers.
Mac