Helen,
In Word 2002 you can change the text direction in the table. Right click the table, select Text Direction. Obviously you will need to transpose rows and columns.
If Text Direction isn't in the drop down list you can find it via Help.
So you keep the page layout and Header/Footer in Portrait, just turn the table on its side.
SD