Not puzzling at all. It's just a journo interpretation of documents compiled by italian magistrates who lead a manslaughter investigation against tuninter flightcrew.
There's a beautiful italian phrase for people who can make such a wonderfully long-drawn conclusions: testa di c@zz0.