Surely if its a mutual agreement it must work either way! In general, all licencing requirements must be met under the jurisdiction of one State, the State of License Issue. Subsequent ratings may be conducted in any JAA State, and added by the State of Licence Issue.