Maybe I didn't read that right then.... I can't spot the difference, I'm less than an amateur in these things
But Emirates did have them for sure around six years ago, I've flown from Bombay to Dubai and back in a (two?) Emirates A300-600. That was in April 2000. Have they retired these, then?