Yes, automatic approach/land ops are normal with the shuttle, however manual landings are used, and practiced for, in the sim.
Originally, before the shuttle sim was available, the first shuttle pilots used a DAL L10 sim at ATL, that had been specifically modified, for the steeper approaches.
And yes, the shuttle uses DLC, just like the Lockheed Trimotor does...quite successfully.