Thank You Routechecker for posting the Translation.
Fascinating Document and whilst I had a ‘smidgen’ of knowledge of the German Licence, the Portuguese Regulations were news to me.
On the downside it is depressing that whilst people like 'no-sig' have been banging their head against the doors of official apathy in the UK, other countries have taken heed and have enacted the required legislation and put in place clear and unequivocal requirements.