Don't use a G196 myself, but surely somewhere it reports its EPE (Estimated Position Error)? This will give an estimate of how accurate it thinks it is.
Compare that to the stated accuracy of a VOR and you will find it is almost certainly the VOR and/or your receiver that are inaccurate!
Tim