As a ground staff member of BA who has served more years than he would care to remember I see pilots and cabin crew members on a daily basis. The scenario described in this thread would appear to occur about 5% of the time, i.e. 95% of the time the two communities get along famously.
In any cross section of society there are about 5% extremists thus the situation in BA is probably the norm