Two points:
1) According to the CAA, the IMC rating is only valid in the UK
2) Assuming you are flying an N-registered aircraft in the US, you will need to do so on an FAA license. Even if your FAA license is based on your JAR license, it will not contain an IMC rating.
So - No.
FFF
-------------