You could be right, Pete, however I believe these minima were in existance well before the large widebody twins were a gleam on the designers board.
And as for controllability issues, the much older 4 engine Boeing design (speaking 707), were a real handful with an outboard engine failure approaching rotation.
I suspect the large twins today are much more benign.