Yes, the reason is quite simple, and indeed was mentioned by someone before.
Twins have a different takeoff diversion distance/time than 3/4 engine aircraft.
Been this way for all the years I can remember.
As twins might have to return to the departure airport, whereas three/four engined types can have/do have greater flexibility in this regard, it stands to reason that they have slightly higher takeoff minima.