Hi
You could try giving Lasergrade a call as they have an international office in Norwich. Can't confirm exactly which of the FAA exams they can do but will PM you their phone number.
I didn't use them myself, but I have another brit colleague here who did, so give them a call and maybe they can sort you out.
Regards Expat