I still cannot see why you need to get rid of unused columns & rows, as if you ever needed them they are already there. However, if you do not wish anyone to use cells outside the area you are using, you can always lock the others so they cannot be used.
Is there any particular reason for 'removing' these cells, or is it just a case of you are used to Claris Works and just want to keep that same warm feeling.