BA, being a Oneworld partner, who have traffic rites to Moscow, were fully aware of an informed of CX's plans to fly via SVO as part of theOneworld agreement, and had no objection to it being done. It was BMI who had the rites and never flown the route who objected about CX's plan, seems they got their way.
