In fact I know one UK force who put officers into civilian ATC for an event last year - clearing every aircraft, not just ones that wanted access to the TRA.
If it was the G8 conference, then you are correct that there was a police presence in ATC. However, the rest of the statement shows you were misinformed.
If it wasn't ..... disregard
