Gonzo - the licence
does apply to Cardiff inasmuch as they are controlling airspace specified in the licence as the responsibility of NERL, and as such are acting as a "sub-contractor" to NERL. The restriction being talked about is an en-route restriction, not an airfield restriction.
Do keep up
