In the 60's and 70's Jersey was the nearest most people could get to a "foreign" holiday and more or less every UK airport had relatively frequent services to Jersey. Most people will now be off to the Spanish costas etc where sun is guaranteed and a cheaper holiday is on offer.
The Channel Islands is still popular but with a smaller visitor base, hence the reduction in flights.
Maybe the lo-cost operators can help the Islands regain popularity.