'Odd' and 'even' are confusing 'units' of nomenclature, at least in Upper Airspace (where the Quadrantal does not apply anyway).
It should be simply Westbound and Eastbound really.
Even before RVSM, some Westbound levels were numerically 'Odd' (F310, F350, F390, etc, etc)